隐私政策

中文

金禅 保护隐私权声明

金禅(https://jinchan.space/me ,以下称“本网站”)隐私权保护声明系本网站保护用户个人隐私的承诺。鉴于网络的特性,本网站将无可避免地与您产生直接或间接的互动关系,故特此说明本网站对用户个人信息所采取的收集、使用和保护政策,请您务必仔细阅读:

1、使用者非个人化信息

我们将通过您的 IP 地址来收集非个人化的信息,例如您的浏览器性质、操作系统种类、给您提供接入服务的 ISP 的域名等,以优化在您计算机屏幕上显示的页面。通过收集上述信息,我们亦进行客流量统计,从而改进网站的管理和服务。

2、个人资料

2.1 当您在 金禅 进行用户注册登记、参加网上或公共论坛等各种活动时,在您的同意及确认下,本网站将通过注册表格等形式要求您提供一些个人资料。这些个人资料包括:

2.1.1 个人识别资料:如姓名、性别、年龄、出生日期、身份证号码(或护照号码)、电话、通信地址、住址、电子邮件地址、等情况。

2.1.2 个人背景: 职业、教育程度、收入状况、婚姻、家庭状况。

2.2 请了解,在未经您同意及确认之前,本网站不会将您为参加本网站之特定活动所提供的资料利用于其它目的。惟按下列第6条规定应政府及法律要求披露时不在此限。

3、 信息安全

3.1 本网站将对您所提供的资料进行严格的管理及保护,本网站将使用相应的技术,防止您的个人资料丢失、被盗用或遭篡改。

3.2 本网站得在必要时委托专业技术人员代为对该类资料进行电脑处理,以符合专业分工时代的需求。如本网站将电脑处理之通知送达予您,而您未在通知规定的时间内主动明示反对,本网站将推定您已同意。惟在其后您仍然有权如下述第 4.1.4 条之规定,请求停止电脑处理。

4、用户权利

4.1 您对于自己的个人资料享有以下权利:

4.1.1 随时查询及请求阅览;

4.1.2 随时请求补充或更正;

4.1.3 随时请求删除;

4.1.4 请求停止电脑处理及利用。

4.2 针对以上权利,本网站为您提供相关服务,您可以发送电子邮件至:info(at)金禅.com

5、限制利用原则

本网站惟在符合下列条件之一,方对收集之个人资料进行必要范围以外之利用:

5.1 已取得您的书面同意;

5.2 为免除您在生命、身体或财产方面之急迫危险;

5.3 为防止他人权益之重大危害;

5.4 为增进公共利益,且无害于您的重大利益。

6、个人资料之披露

当政府机关依照法定程序要求本网站披露个人资料时,本网站将根据执法单位之要求或为公共安全之目的提供个人资料。在此情况下之任何披露,本网站均不承担任何责任。

7、公共论坛

金禅 为您提供聊天室、公告牌等服务。在这些区域内,您公布的任何信息都会成为公开的信息。因此,我们提醒并请您慎重考虑是否有必要在这些区域公开您的个人信息。

8、未成年人隐私权的保护

8.1 本网站将建立和维持一合理的程序,以保护未成年人个人资料的保密性及安全性。本网站郑重声明:任何 18 岁以下的未成年人参加网上活动应事先得到家长或其法定监护人(以下统称为”监护人”)的可经查证的同意。

8.2 监护人应承担保护未成年人在网络环境下的隐私权的首要责任。

8.3 本网站收集未成年人的个人资料,仅为回覆未成人特定要求的目的,一俟回复完毕即从记录中删除,而不会保留这些资料做进一步的利用。

8.4 未经监护人之同意,本网站将不会使用未成年人之个人资料,亦不会向任何第三方披露或传送可识别该未成人的个人资料。本网站如收集监护人或未成年人的姓名或其它网络通讯资料之目的仅是为获得监护人同意,则在经过一段合理时间仍未获得同意时,将主动从记录中删除此类资料。

8.5 若经未成人之监护人同意,本网站可对未成年人之个人资料进行收集,本网站将向监护人提供:

8.5.1 审视自其子女或被监护人收集之资料的机会;

8.5.2 拒绝其子女或被监护人的个人资料被进一步的收集或利用的机会;

8.5.3 变更或删除其子女或被监护人个人资料的方式。

8.6 监护人有权拒绝本网站与其子女或被监护人做进一步的联络。

8.7 本网站收集未成年人的个人资料,这些资料只是单纯作为保护未成年人参与网络活动时的安全,而非作为其它目的之利用。本网站保证不会要求未成年人提供额外的个人资料,以作为允许其参与网上活动的条件。

9、Cookies

9.1 Cookies 是指一种技术,当使用者访问设有 Cookies 装置的本网站时,本网站之服务器会自动发送 Cookies 至阁下浏览器内,并储存到您的电脑硬盘内,此 Cookies 便负责记录日后您到访本网站的种种活动、个人资料、浏览习惯、消费习惯甚至信用记录。

9.2 运用 Cookies 技术,本网站能够为您提供更加周到的个性化服务。本网站将会运用 Cookies 追访您的购物喜好,从而向您提供感兴趣的信息资料或储存密码,以便您造访本网站时不必每次重复输入密码。

10、免责

除上述第 6 条规定属免责外,下列情况时本网站亦毋需承担任何责任:

10.1 由于您将用户密码告知他人或与他人共享注册帐户,由此导致的任何个人资料泄露。

10.2 任何由于黑客政击、计算机病毒侵入或发作、因政府管制而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营之不可抗力而造成的个人资料泄露、丢失、被盗用或被篡改等。

10.3 由于与本网站链接的其它网站所造成之个人资料泄露及由此而导致的任何法律争议和后果。

本网站之保护隐私声明的修改及更新权均属于 金禅。

ENG

PRIVACY POLICY

Amended 26 May, 2023.

jinchan (a trading name of jinchan) recognizes that your privacy is very important to you and that it is your right to control your personal information. We know that providing personal information is an act of trust and we take that trust seriously. jinchan will never sell, rent or, except as set out in this Privacy Policy, otherwise disclose any of your personal information, including your Email address, to any third party without your consent. Unless you give us specific consent to act otherwise, the following policies will govern how jinchan handles the personal information that you provide to us.

The Privacy Policy below applies to the following: https://jinchan.space/meand all their respective subdomains, and any other website operated by jinchan (collectively “Sites”), as well as the jinchan games app (“Games App”) and the games and other content products operated by jinchan that are available on the Sites and Games App. We may refer to the Sites, App, the Games App, and such games and other content products collectively as our “jinchan”, “we” or “us” refers to jinchan Co., Ltd.

You must be 18 years of age or older to subscribe to the Service and Application. WHILE INDIVIDUALS UNDER THE AGE OF 18 MAY UTILIZE THE jinchan SITE OR SERVICE, THEY MAY DO SO ONLY UNDER THE SUPERVISION AND WITH THE CONSENT OF A PARENT OR LEGAL GUARDIAN. By subscribing to the Service, you represent that you are at least 18 years of age and by using the Service, you represent that you either are 18 years of age or older, or have received consent from your parent or legal guardian to access his or her subscription to the Service. If you are under 18, you must review these Terms of Use with your parent or legal guardian to make sure that you and your parent or legal guardian understand and agree with them. If you are under the age of 13, your parent or legal guardian must fill out the COPPA Consent Form for you to be able to use the Service.

This Privacy Policy sets out:

Collection and use of information

Information storage

This Privacy Policy is deemed to be incorporated into the Website Terms and Conditions, which you should read together with this Privacy Policy. Capitalised words used but not defined in this Privacy Policy have the meaning given to them in the Terms and Conditions.

Collection and use of information

If you do not register as a Member of jinchan, the information we collect from you is: We log your IP address in order to help diagnose problems with our servers, administer this Website and track usage statistics. Your IP address may vary each time you visit, or it may be the same, depending on the type of internet connection. Either way, it would be extremely difficult for us to identify you through your IP address, and we make no attempt to do so. If you reach this Website by clicking on a link or advertisement on another website, then we also log that information. All of this information is collected and used only in aggregate; that is, it entered into our database, where we can use it to generate overall reports on our visitors, but not reports about individual visitors.

If you choose to register as a Member or Subscriber of jinchan, you will be able to take advantage of all of the features of this Website. jinchan collects some or all of the personally identifiable information set out below when you subscribe to the jinchan service register as a Member of jinchan, when you access and use this Website and/or when you use jinchan products and/or services. If you simply use some of our services (such as writing a review or entering a competition) we may only collect some information.

What we collect

How we use it

Communication Preferences

If you do not want to receive emails, texts etc from us with offers, news and information, you can change your contact preferences at any in your "Account Settings" page or use the unsubscribe link in a newsletter email.

Information storage

All information you provide to us is stored on secure servers that are protected in secure facilities including firewall protection and located in EU as well as USA.

Information sharing and disclosure

jinchan is committed to protecting your personal information. We will not disclose your personally identifiable information to third parties without your consent except:

We also may share your personal information with third parties (ie agents or sub-contractors) specifically engaged by jinchan to provide services to us, in which case we will require those parties to keep that information confidential and secure and to use it solely for the purpose of providing the specified services to us.

jinchan also provides analyses of our customers in the aggregate to prospective partners, advertisers, distributors and other third parties. We do this so that we and our business partners can understand you better, and so we can keep bringing you first-rate services. We may also disclose, on an anonymous basis, literal statements made by our customers. At no time, however, will we disclose personal information about specific customers.

Linked websites are not under the control of jinchan and we are not responsible for the conduct of companies linked to our Website. Before disclosing your personal information on any other website we advise you to examine its terms and conditions of use and privacy policy.

Please note that you have certain rights under the Data Protection Act 1998. You have the right to be told what personal information we hold about you, to correct errors in that information and to prevent jinchan from using your personal information for direct marketing purposes. Should you wish to exercise that these rights, or if you have any questions concerning the jinchan privacy policy at the contact details below.

Security and prevention against loss, misuse or alteration of information

jinchan has implemented technology and security features, as well as strict internal guidelines, to safeguard the privacy of your personal information from unauthorized access or improper use. We will continue to enhance our security procedures as new technology becomes available.

For transmitting your personal information to us, we use a secure server with a 256-bit SSL certificate which encrypts all of your personal information. This encryption process ensures that the information you give us is protected against unauthorized interception.

While we make every effort to ensure that your information is secure on our system, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. As a result, we cannot guarantee the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk.

Your jinchan account information is password-protected for your privacy and security. You can play an important role in keeping your personal information secure by maintaining the confidentiality of your password used on the jinchan website. We recommend that you change your password from time to time for additional security. Please advise us immediately if there is any unauthorized use of your account by any other Internet user or any other breach of security.

Access authorization is granted only to key jinchan staff only and to our agents or subcontractors if necessary for the performance of our operations or for them to provide services to us. Any information accessed by those agents or subcontractors is required to be kept confidential and secure and is not permitted to be used for any purpose except to provide their services to us.

Backups are run to prevent loss of information, and our Internet servers are housed in secure facilities.

Your ability to edit and cancel your account

You can access "My account" section from every page on this Website to update and correct the personal details that we gathered when you subscribed registered. You must be logged in to access this information. All information is password-protected so no one can access the information but you.

If you decide to cancel your jinchan subscription, your subscription will be deactivated. However we are required to may retain your information for accounting and taxation business, operational and administrative purposes and in accordance with applicable laws.

Games and online gaming

jinchan is not the manufacturer of the games available on our site and application, so users will be subject to their individual policies, which you will accept when activating and playing the individual game.

Changes to this Privacy Policy

From time to time, jinchan will review and may edit this policy in accordance with potential changes to our business and as required by law. jinchan reserves the right to change its Privacy Policy at any time. This Privacy Policy may be amended in accordance with paragraph 1.2 of our Terms and Conditions (of which this Privacy Policy forms part).

Online Tracking Technologies

Examples of online tracking technologies include:

Cookies. Cookies are pieces of information that a website places on the hard drive of your computer when you visit the website. Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy. We may use cookies to bring together information we collect about you. You can choose to have your computer warn you each time a cookie is being sent, or you can choose to turn off all cookies. You do this through your browser settings. Each browser is a little different, so look at your browser Help menu to learn the correct way to modify your cookies. If you turn cookies off, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.

Flash cookies. We may use local shared objects, sometimes known as Flash cookies, to store your preferences or display content based upon what you view on our site to personalize your visit. Our advertisers and third-party service providers also may use Flash cookies to collect and store information. Flash cookies are different from browser cookies because of the amount of, type of, and how data is stored. Cookie management tools provided by your browser will not remove Flash cookies. To learn how to manage privacy and storage settings for Flash cookies, please click here. If you disable Flash cookies, you won’t have access to many features that make your guest experience more efficient and some of our services will not function properly.

Web beacons. Web beacons are small pieces of data that are embedded in images on the pages of sites. Web beacons may involve the transmission of information directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy. We may use web beacons to bring together information we collect about you.

jinchan uses Online Tracking Technologies in several cases, below is an overview:

We set a cookie to keep you logged in to https://jinchan.space/me, so you don’t need to login every time you visit our website, it also remembers you language selection. Please notice that if you’re logging in with Facebook, then they will also use a cookie to facilitate your login and/if you’re posting about jinchan.

When you purchase a product or service from jinchan, we will also use cookies to facilitate a secure purchase.

Depending on your interactions with jinchan, we might use additional Online Tracking Technologies to facilitate and optimize your jinchan experience.

Analytics and Advertising Cookies from third parties

These cookies are used by our partners to collect statistical information about our users to enhance your experience and are set in domains owned by jinchan, but are shared with our partners. Partners are, but not limited to; Google Analystics, Google Adwords, online advertising networks, online retargeting networks.

Because these cookies are set directly by outside companies, jinchan is unable to control these cookies or to access the information in them. You can always choose to block third-party via your browser. Blocking third-party cookies, may cause some functionality in our site may not work.